La cantante colombiana Shakira confirmó este lunes 22 de junio que la versión en español de su tema «Dai Dai», himno oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026, se estrenará durante el partido de la Selección Colombia contra República Democrática del Congo. El anuncio lo hizo durante una entrevista con Telemundo mientras asistía al encuentro Argentina vs. Austria en Dallas, Estados Unidos. El lanzamiento mundial está programado para el martes 23 de junio, en el Estadio Akron de Guadalajara, México, a las 9:00 p.m. hora local, y será transmitido por la misma cadena televisiva.
La versión en español, grabada originalmente con el artista nigeriano Burna Boy, responde a la demanda de los seguidores de la barranquillera y continúa la tradición de versionar sus himnos mundialistas al español, como lo hizo con «Waka Waka» en 2010 y «La La La» en 2014. El tema original ya acumula más de 218 millones de reproducciones en YouTube y figura en el top 5 global de listas de reproducción. Además, el remix con Clean Bandit, lanzado el pasado 12 de junio, supera las 615.000 visualizaciones, mientras que en Spotify la canción sobrepasó los 4 millones de reproducciones diarias y se ubicó en el top 10 global, ingresando también al Top 50 de Spotify Global.
Un himno que rompe récords
Según una encuesta realizada por Billboard, «Dai Dai» fue elegida como la mejor canción oficial de mundiales con un 31,28% de los votos, superando incluso a «Waka Waka» que obtuvo un 26,65%. La letra de la canción incluye consignas en varios idiomas como japonés (ikou), español (dale), francés (allez) e inglés (let’s go), mientras que el significado de «Dai» es «vamos» en italiano. Además, menciona a futbolistas históricos como Pelé, Maradona, Lionel Messi y el colombiano Luis Díaz.
«Mañana en el partido de Colombia, la gran sorpresa: ‘Dai Dai’ en español. Espero que les guste», expresó Shakira durante la entrevista. «Me emocionan muchas cosas, cómo lo está haciendo mi selección, cómo lo está haciendo Lucho Díaz, cómo Messi con casi 40 años es el mayor goleador de la historia de los mundiales».
Shakira, Cantante colombiana
«Dai Dai» es el himno oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026, que se disputará en Estados Unidos, México y Canadá. Esta versión en español es la tercera entrega del tema, tras el original y el remix con Clean Bandit. Una parte de los beneficios generados por la canción apoyan un fondo educativo de la FIFA, según fue anunciado durante el evento Global Citizen NOW. El partido entre Colombia y República Democrática del Congo se jugará el 23 de junio a las 9:00 p.m. hora local en el Estadio Akron de Guadalajara.
