El delantero colombiano Jhon Jáder Durán fue presentado oficialmente como nuevo jugador del Benfica de Portugal el pasado 20 de julio de 2026, en un acto ante los medios oficiales del club en Lisboa. Con 22 años, el atacante antioqueño llega como su séptimo reto profesional, tras un periplo que incluyó pasos por Aston Villa, Al-Nassr, y sendas cesiones en Fenerbahçe y el Zenit de San Petersburgo. El Benfica busca reforzar su ataque para la temporada 2026-2027, mientras que Durán espera retomar el buen nivel luego de dos años irregulares en su carrera.
Durante el acto de presentación, el jugador se mostró emocionado y agradecido por la oportunidad. «Estoy muy agradecido con Dios, como dije cuando llegué, estoy feliz. Sigo diciendo que es el club más grande de Portugal y estoy muy agradecido de estar aquí. Quiero darlo todo, quiero trabajar y ayudar al equipo», declaró Durán ante los medios, luciendo la camiseta de las «Águilas». El delantero también se refirió a sus expectativas y al cariño recibido desde su llegada a Lisboa. «Siempre me gusta esforzarme al máximo, pero tengo que trabajar duro para conseguirlo. Quiero aportar todo lo que tengo, así como ellos (mis compañeros) también pueden ayudarme. Tengo grandes expectativas puestas en esta estancia, quiero jugar bien, darlo todo y convertirme en campeón», añadió.
La carrera de Durán ha sido vertiginosa desde su debut profesional en 2019 con Envigado, cuando tenía apenas 15 años, convirtiéndose en el segundo anotador más joven en la historia del campeonato colombiano (15 años y 263 días). Su talento lo llevó al Chicago Fire de la MLS, donde anotó 8 goles en 28 partidos, y luego al Aston Villa de la Premier League. En la temporada 2023-24 sumó 8 goles en 37 encuentros en la liga inglesa, y al siguiente curso mejoró la cifra con 8 dianas en solo 14 partidos. Ese rendimiento llevó al Al-Nassr a desembolsar 77 millones de euros para ficharlo. Sin embargo, su paso por Arabia Saudita fue irregular: registró 12 goles en 47 partidos en la 2024/25, y luego fue cedido al Fenerbahçe turco (5 goles en 21 encuentros en la 2025/26) y finalmente al Zenit de San Petersburgo (1 gol en 6 partidos al cierre de la misma temporada), club con el que ganó su primer título de liga, además de la Supercopa de Turquía con el equipo otomano.
Con la selección de Colombia, Durán suma 17 partidos y 3 goles desde 2022. Su momento más destacado fue en 2024, cuando integró el equipo que perdió la final de la Copa América ante Argentina (1-0 en tiempo extra). Ahora, bajo la dirección del portugués Marco Silva, el Benfica aspira a regresar al protagonismo tanto en el ámbito local como continental. La primera prueba de fuego para Durán y sus compañeros será la fase previa de la UEFA Europa League ante el Saint Gallen suizo. El partido de ida se jugará el 23 de julio de 2026 a la 1:00 p.m. (hora Colombia) en el Kybunpark, mientras que la vuelta será el 30 de julio a las 2:00 p.m. en el Estádio da Luz. Posteriormente, su debut en la Primera Liga de Portugal está programado para el 9 de agosto de 2026, visitando al Academico Viseu a las 2:30 p.m. hora colombiana.
El jugador no olvidó el apoyo que ha recibido desde su llegada a Lisboa. «Quiero agradecerles a todos por su apoyo, por los mensajes que me dejaron en Instagram. Quiero recompensarlos en el campo, quiero trabajar para devolverles todo el cariño que me han demostrado a través de sus mensajes», aseguró el delantero, que intentará escribir un nuevo y exitoso capítulo en su carrera en el club que él mismo califica como el más grande de Portugal.
