El delantero colombiano Jhon Jáder Durán no fichó por el Galatasaray de Turquía debido a que el Al Nassr, club dueño de sus derechos deportivos, exigió un pago de cinco millones de euros por el préstamo, una condición que el conjunto turco no aceptó. Ante este fracaso en las negociaciones, el futbolista antioqueño fue presentado oficialmente el 21 de julio de 2026 como nuevo jugador del Benfica de Portugal, según lo reveló el periodista Erinç Bilican al día siguiente, el 22 de julio.
La operación con el Galatasaray estaba prácticamente cerrada bajo la modalidad de préstamo gratuito, con la entidad turca dispuesta a cubrir los cinco millones de euros correspondientes al salario del jugador. Además, se había acordado una cláusula de rescisión unilateral a favor del colombiano. Sin embargo, el Al Nassr, que desembolsó 77 millones de euros para fichar a Durán, frenó el traspaso al exigir otros cinco millones de euros adicionales por la cesión, cantidad que el Galatasaray se negó a pagar, frustrando así la llegada del delantero a Estambul.
La razón por la que el traspaso de Jhon Duran estuvo a punto de formalizarse fue esta. Estaba previsto como un préstamo gratuito. Al-Nassr no lo aceptó. También iban a pagar 5 millones de euros de su salario. Con Jhon Duran también se había acordado un rescisión unilateral. Si Al-Nassr no hubiera pedido 5 millones de euros por el préstamo, Jhon Duran habría sido transferido al Galatasaray, explicó el periodista Erinç Bilican.
Durán, nacido el 13 de diciembre de 2003 en Medellín y formado en las divisiones menores de Envigado, donde debutó en 2019, llega a Lisboa tras un periplo que incluyó un exitoso paso por el fútbol turco. En su cesión de seis meses al Fenerbahçe, el colombiano registró cinco goles y tres asistencias en 21 partidos, y además se coronó campeón de la Supercopa de Turquía venciendo precisamente al Galatasaray. En la temporada 2024/25, sumando su paso por Al Nassr y el cuadro canario, acumuló 12 goles en la campaña regular y un total de 24 tantos en 47 encuentros. Tras su experiencia en Fenerbahçe, también fue cedido al Zenit de San Petersburgo durante el cierre de la temporada 2025/26, donde conquistó su primer título de liga.
Ahora, el delantero se incorpora a las filas del Benfica, conocido como «Águilas» y dirigido por el entrenador Marco Silva. A su llegada, Durán expresó su gratitud y ambición por este nuevo reto en el club portugués. Estoy muy agradecido con Dios, como dije cuando llegué, estoy feliz. Sigo diciendo que es el club más grande de Portugal y estoy muy agradecido de estar aquí. Quiero darlo todo, quiero trabajar y ayudar al equipo, afirmó el futbolista. Siempre me gusta esforzarme al máximo, pero tengo que trabajar duro para conseguirlo. Quiero aportar todo lo que tengo, así como ellos también pueden ayudarme. Tengo grandes expectativas puestas en esta estancia, quiero jugar bien, darlo todo y convertirme en campeón, añadió.
Cabe recordar que Jhon Jáder Durán es el segundo anotador más joven en la historia del campeonato colombiano, habiendo marcado su primer gol profesional con solo 15 años y 263 días. Su debut con el Benfica podría producirse este 23 de julio de 2026, cuando el equipo portugués se enfrente al St. Gallen en los partidos clasificatorios para la UEFA Europa League.
