Veinticinco años después de que «Yo soy Betty, la fea» se convirtiera en un fenómeno global, la actriz Ana María Orozco, intérprete de la inolvidable Beatriz Pinzón Solano, aseguró que retomar este personaje hoy ha sido mucho más enriquecedor que si lo hubiera hecho hace una década. En una entrevista con People en Español, la actriz de 51 años reveló que el tiempo transcurrido ha aportado nuevas capas a la historia de Betty, permitiendo una exploración más profunda de su vida como mujer madura, esposa y madre de una hija adolescente. La serie de continuación, «Betty, la fea: la historia continúa», producida por Prime Video y RCN Estudios, ya estrenó dos temporadas entre 2024 y 2025, y tiene confirmada una tercera para 2026.
La telenovela original, emitida por el Canal RCN entre el 25 de octubre de 1999 y el 8 de mayo de 2001, constó de 335 episodios y se convirtió en un fenómeno sin precedentes: fue emitida en más de 180 países, doblada a 25 idiomas y ha tenido al menos 28 adaptaciones internacionales. En 2010, el Libro Guinness de los Récords la reconoció como la telenovela más exitosa de la historia. Ahora, dos décadas después del final de la serie original, la historia retoma la vida de Betty casada con Armando Mendoza —interpretado por Jorge Enrique Abello— y con una hija adolescente, en una etapa que Orozco considera especialmente significativa para las mujeres que han completado ciclos familiares y se enfrentan a un nuevo amanecer.
“Todo tiene su momento”, afirma Ana María Orozco
En sus declaraciones, la actriz enfatizó que la decisión de sumarse al proyecto de Prime Video fue acertada precisamente por el momento vital que atraviesa tanto ella como el personaje. “Hace 10 años no hubiera sido tan interesante volver a meterme en este personaje”, afirmó Orozco, explicando que el paso del tiempo ha permitido incorporar experiencias y matices imposibles de abordar antes. “Yo creo que pasados 25 años, han pasado más cosas que se le pueden aportar al personaje (…) Y tiene una hija más grande, una vida en pareja, y me parece una edad muy interesante también para la mujer ya llegando a los 50 años, todo lo que tiene por vivir también”, añadió.
“Muchas televidentes podrán identificarse con la nueva Betty. Es como un nuevo comienzo para muchas mujeres que ya sus hijos han crecido, que han cumplido como todo un ciclo, así que es bien interesante lo que pasa también con Betty en esta etapa”.
Ana María Orozco, actriz
La intérprete también se refirió a la dinámica con sus colegas del elenco original, entre ellos Jorge Enrique Abello, Natalia Ramírez (Marcela Valencia) y Lorna Cepeda (Patricia Fernández), con quienes compartió pantalla durante años. “Nos reencontramos cada tanto, así que siempre es una fiesta”, aseguró Orozco, quien no ocultó su entusiasmo por el reencuentro actoral. “Estar en escena con ellos es una alegría enorme”, concluyó la actriz, reflejando la química y complicidad que han mantenido a lo largo del tiempo.
Un legado que trasciende generaciones
La tercera temporada de «Betty, la fea: la historia continúa», prevista para 2026, mantiene viva la llama de una de las telenovelas más queridas de la historia. Creada por el fallecido libretista Fernando Gaitán, la historia de Beatriz Aurora Pinzón Solano —una economista brillante discriminada por su apariencia— trascendió las fronteras de Colombia y se instaló en la cultura popular global, incluso perpetuándose a través de memes en internet. Ahora, con una nueva entrega en camino y el entusiasmo intacto de su protagonista, la fábula de la fea más famosa del mundo promete seguir conquistando corazones.
