El Banco de la República y la Biblioteca Luis Ángel Arango conmemoraron el legado de Bertilda Samper Acosta, religiosa bogotana conocida en su vida monástica como María Ignacia, mediante una publicación en sus redes sociales que resalta su fundamental contribución a la revisión, adaptación y difusión de los gozos tradicionales de la Novena de Aguinaldos. Esta iniciativa se lanzó precisamente coincidiendo con el inicio de las novenas, que se extienden desde el 16 hasta el 24 de diciembre, período en el que millones de colombianos, ecuatorianos y venezolanos rezan estas oraciones previas a la Navidad, una tradición instaurada en Colombia desde 1784.
Bertilda Samper Acosta, quien vivió entre 1856 y 1910 e hija de la destacada escritora Soledad Acosta y del político y periodista José María Samper, modernizó el lenguaje de la mayoría de los gozos para hacerlos más frescos y accesibles, asegurando así su permanencia cultural. Su labor incluyó más de veinte composiciones poéticas, además de textos en prosa, y su versión adaptada sigue vigente hoy en día, recitada por millones de personas con estribillos emblemáticos como “ven ven ven, ven a nuestras almas, ven no tardes tanto”. El historiador Felipe Arias Escobar ha subrayado la importancia de este aporte en la preservación de la tradición.
Un homenaje digital con recursos accesibles
La publicación en las redes sociales de ambas instituciones incorpora una fotografía, un video de la versión tradicional de los gozos y un audio que permite revivir esta herencia cultural, mientras que la edición original adaptada por Bertilda está disponible para descarga gratuita en la Biblioteca Virtual de la Biblioteca Luis Ángel Arango. Esta acción busca reconocer cómo sus modificaciones lingüísticas facilitaron una mayor accesibilidad y aseguraron la continuidad de los gozos en el rezo colectivo de las novenas.
De esta manera, el Banco de la República y la Biblioteca Luis Ángel Arango no solo honran la memoria de Bertilda Samper Acosta, sino que invitan a las nuevas generaciones a conectar con una tradición que une a Colombia en diciembre, perpetuando el espíritu festivo y devoto de la Novena de Aguinaldos.
