El K-drama surcoreano “¿Cómo se traduce este amor? (이 사랑 통역 되나요?)” se ha posicionado como la serie más vista en Netflix Colombia, liderando el ranking de las diez producciones más populares de la plataforma en el país, un logro impulsado por las vistas acumuladas de los usuarios en medio del creciente auge de las series originales en el mundo del streaming.
Netflix Colombia ha revelado este listado que refleja las preferencias actuales del público local, destacando cómo las series están transformando el consumo de entretenimiento al desplazar en popularidad a películas, música y pódcast, gracias a la inversión estratégica de la plataforma en producciones internacionales que capturan la atención de audiencias diversas y dominan las conversaciones en redes sociales y competencias del sector.
El top 10 de series más vistas
Detrás del líder coreano, en segundo lugar se ubica “La Reina del Flow”, donde la protagonista Yeimy Montoya emprende una dura venganza tras el robo de sus canciones en el vibrante ambiente del reggaetón. Le sigue en tercer puesto “Él y ella (HIS & HERS)”, que narra la historia de un matrimonio formado por un inspector y una periodista quienes resuelven un asesinato en el que ambos se sospechan mutuamente. Cuarto lugar para “Bailando sobre hielo (Finding Her Edge)”, centrada en una exbailarina que regresa al hielo con un nuevo compañero mientras lidia con su ex pareja. En quinto aparece “María la caprichosa”, que aborda las dificultades de empleadas de servicio en Medellín frente a la discriminación y la pobreza. Sexta posición la ocupa “Sandokan”, aventura del pirata malayo que ataca a los británicos y se enamora de Lady Marianna Guillonk. Siete es “Humana por accidente (오늘부터 인간입니다만)”, comedia fantástica sobre una zorra de nueve colas que cambia su destino con un futbolista. Octavo lugar para el clásico “Stranger Things”, con el pueblo investigando una desaparición ligada a experimentos secretos y fuerzas sobrenaturales. Noveno, “Agatha Christie: Las siete esferas (Agatha Christie’s Seven Dials)”, donde un joven resuelve un asesinato durante una fiesta. Finalmente, cierra el top diez “Cielo para dos (솔로지옥)”, reality en el que solteros buscan el amor en una isla desierta formando parejas para escapar.
Este ranking evidencia la diversidad de géneros y orígenes que Netflix ofrece a los colombianos, desde producciones locales hasta éxitos globales, consolidando su rol como referente en el entretenimiento streaming y respondiendo al apetito por historias que trascienden fronteras culturales.
