El viernes 20 de febrero de 2026, la cuenta de Instagram @pumarovibes, manejada por Pumaro, conocido por su ingeniería rápida y vídeos virales, generó una sensación en las redes sociales al publicar un video creado con inteligencia artificial que recrea el opening del clásico programa infantil «Cuentos de los Hermanos Grimm» en una versión costeña colombiana. Esta producción, emitida por más de 20 años en la televisión colombiana, fue transformada con elementos caribeños como bolsas naranjas del ARA, camisetas del Junior de Barranquilla, aguardiente, bailes de champeta y la canción “Soy Un Pajarito – Versión Champeta por Andry Ortiz”, planteando de manera hipotética la pregunta de qué pasaría si los Hermanos Grimm hubieran crecido en Malambo, justo después del Carnaval de Barranquilla celebrado del 14 al 17 de febrero.
El video, que mezcla el soundtrack original con ritmos de champeta y altera el formato de animación tradicional del programa producido por Nippon Animation, adapta los cuentos de Jacob y Wilhelm Grimm, un espacio de culto en las mañanas de fines de semana en la TV colombiana, incorporando toques humorísticos como princesas Disney bailando champeta y referencias a Dragon Ball, lo que provocó reacciones explosivas entre los usuarios, especialmente barranquilleros.
«¿Y si los Hermanos Grimm hubieran crecido en Malambo? Preguntas de un martes de @carnavalbaq»
@pumarovibes, Instagram
«Pensó que le quedaría épico y le quedó legendario, cule risa»
Usuario anónimo, comentario en Instagram
Los comentarios no se hicieron esperar, destacando el ingenio costeño con frases como las princesas que salen a bailar cada noche o la aparición de la casa de Gokú al final, mientras otros exaltaban el nivel de los costeños para el país e incluso bromeaban sobre tener Instagram premium por la calidad del contenido.
«Muero con las princesas que salen a bailar cada noche»
Usuario anónimo, comentario en Instagram
«Los costeños somos mucho nivel pa’ este pais»
Usuario anónimo, comentario en Instagram
El caso hizo recordar la versión de anime de ‘Yo soy Betty, la fea’
Esta viralidad recordó otras recreaciones creativas en redes, como las versiones en anime de «Yo soy Betty, la fea» publicadas por @lapizgeek los días 18, 22 y 23 de noviembre de 2025, que incluían escenas icónicas como la confesión de Armando Mendoza con la frase “Betty, mi Betty, la amo”, la junta directiva de Ecomoda con “¿Qué le hiciste? ¿La perdiste?”, el grito de “¡Estúpido, está embargada!” y “¡Y llegaron los meseros!”, generando comentarios entusiastas que pedían la novela completa en esa animación, con usuarios afirmando que no solo la querían, sino que la necesitaban e incluso pagarían por verla.
«la novela completa con esta animación me la vería, hasta pagaría por verla»
Usuario anónimo, comentario en Instagram
La publicación de Pumaro consolida la tendencia de fusiones culturales en redes que capturan la imaginación colectiva, demostrando cómo la inteligencia artificial potencia el humor y la identidad regional en Colombia.
