Un juez federal de distrito en Washington D.C., Richard J. Leon, ordenó al gobierno de Estados Unidos que facilite el retorno de Adriana María Quiroz Zapata, una ciudadana colombiana de 55 años deportada en abril de 2026 a la República Democrática del Congo, a pesar de que las autoridades de ese país rechazaron su ingreso por motivos médicos. La resolución, dictada antes del 13 de mayo de 2026 y compartida por la abogada de la deportada, Lauren O’Neal, exige medidas concretas para su regreso y reportes sobre las acciones tomadas, tras una demanda por deportación ilegal.
Quiroz Zapata, quien permanece confinada en un hotel periférico de Kinshasa, capital de la República Democrática del Congo, sufre de diabetes, hiperlipidemia e hipotiroidismo, condiciones que motivaron el rechazo de las autoridades congoleñas. Previamente, un tribunal migratorio de Estados Unidos había negado su deportación a Colombia en 2025 por riesgo de tortura y violencia, derivado de abusos físicos y sexuales sufridos por parte de su expareja, con vínculos a fuerzas de seguridad colombianas. El fallo judicial destaca la excepcionalidad de esta orden de restitución en tiempo récord, en medio de la política de deportaciones impulsada por la administración Trump, y establece un precedente similar al caso de Kilmar Armando Abrego García, deportado accidentalmente a El Salvador.
Una situación compartida por decenas de migrantes
En el mismo hotel se encuentran otros 14 migrantes deportados por la administración Trump, sumando un total de 15 latinoamericanos enviados a la República Democrática del Congo. De ellos, solo un colombiano, Quiroz Zapata, ha solicitado oficialmente ayuda al gobierno de Colombia para regresar, activando el Fondo Especial de Migraciones (FEN). Otros colombianos deportados gestionan reclamaciones legales con acompañamiento consular. Richard J. Leon, designado por el expresidente George W. Bush, criticó duramente la decisión migratoria al afirmar que “el gobierno la envió a la RDC de todos modos” y que “por lo tanto, enviar a la demandante a la RDC probablemente fue ilegal”.
“Siempre estoy en mi habitación, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Tengo miedo todo el tiempo”
Adriana María Quiroz Zapata, deportada
Desde Colombia, la canciller Rosa Villavicencio indicó que “los que están en la República del Congo, estamos trabajando en este momento sobre esos temas. Lógicamente, las personas que quieran volver al país lo pueden hacer solicitando que se active el FEN, que es el Fondo Especial de Migraciones. Hasta ahora lo ha hecho una sola persona”. Por su parte, Patrick Muyaya, ministro de Comunicación de la República Democrática del Congo y portavoz del Ejecutivo, anunció avances en gestiones con países de origen y organismos internacionales: “Quizás en los próximos días, tan pronto como estos contactos hayan dado sus frutos, podamos informarles de que se ha conseguido un paso libre para que algunos puedan regresar a su país de origen porque, como decimos desde el principio, se trata de una estancia temporal”. El gobierno congoleño ha notificado contactos para la repatriación de estos migrantes, ilustrando un caso que pone en evidencia las complejidades de las políticas migratorias internacionales, con créditos a fuentes como la Fuerza Aeroespacial Colombiana, Infobae, Colprensa y la cuenta de X de Patrick Muyaya.
