La barranquillera Shakira ha vuelto a encender las redes sociales con un nuevo reel en el que aparece bailando su más reciente éxito, “Dai Dai”, mientras luce camisetas de nueve selecciones mundialistas. En el video, compartido en las últimas horas a través de sus cuentas oficiales, la artista colombiana confirmó además una sorpresa para sus seguidores brasileños: una versión en portugués del tema que servirá como himno oficial del Mundial 2026, en colaboración con los artistas brasileños Leo Santana y Filipe Ret.
En el corto metraje, Shakira aparece con las camisetas de Canadá, Japón, México, Estados Unidos, Brasil, Colombia, España, Corea del Sur y Argentina, mientras ejecuta pasos del videoclip oficial y algunos movimientos inéditos que han generado una ola de interacciones en redes sociales. La publicación, acompañada de un mensaje en portugués, marca un nuevo capítulo en la promoción de la canción que sonará durante el evento futbolístico más importante del planeta, cuya final está programada para el 19 de julio en Estados Unidos.
Una versión especial para Brasil
El anunció se produjo después de que Shakira felicitara a la selección brasileña por su victoria 3-0 sobre Escocia, justo cuando se confirmó que la nueva versión en portugués de “Dai Dai” verá la luz el jueves 25 de junio de 2026. En esta adaptación, se retiraron las menciones a leyendas como Kaká, Andrés Iniesta, David Beckham y Carlos Valderrama, y en su lugar se incorporaron los nombres de Haaland, Lamine Yamal, Vinicius Júnior y Neymar, actualizando así la lírica para conectar con el público brasileño. “¡Una sorpresa para mi Brasil! ¡Celebremos Dai Dai en portugués con @leosantana y @filiperet!”, escribió la intérprete de “Waka Waka” en sus redes sociales, traduciendo el mensaje original en portugués.
“Familia! Fue de sorpresa, pero mi corazón es pura gratitud. No solo feliz: ¡más que feliz! Colaboración GIGANTE con nada más y nada menos que @shakira en la versión brasileña de ‘Dai Dai’, pista oficial de la Copa del Mundo FIFA 2026”
Leo Santana, cantante brasileño
Leo Santana, quien se unió al proyecto junto al rapero Filipe Ret, también expresó su apoyo a la selección de Brasil con un mensaje contundente: “En busca de ese HEXA #LetsGo”, haciendo referencia a la posibilidad de que el equipo pentacampeón del mundo sume un sexto título. En sus redes, Santana calificó a Shakira como “la mayor artista pop latina de todos los tiempos”, un halago que refuerza la conexión de la colombiana con el público brasileño, con quien ya ha cantado en portugués en el pasado.
Un himno mundialista con historia
“Dai Dai”, lanzada a mediados de mayo de 2026, es la canción oficial del Mundial que se disputará en Estados Unidos, México y Canadá. Se trata de una fusión de afrobeats y ritmos latinos, multilingüe, compuesta por Ed Sheeran y con la colaboración original del artista nigeriano Burna Boy. Este tema representa la segunda canción de Shakira que ingresa al Billboard Hot 100, y ya ha sido interpretada en cuatro ediciones de Copas del Mundo: “Hips Don’t Lie – Bamboo Version” para Alemania 2006, “Waka Waka (This Time for Africa)” en Sudáfrica 2010, y “La La La (Brasil 2014)”. La versión original mencionaba a futbolistas como Pelé, Diego Maradona, Paolo Maldini, Romário, Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Kylian Mbappé, Mohamed Salah, entre otros, lista que ahora se renueva en la adaptación lusófona.
Para promocionar el tema, Shakira invitó a sus fanáticos a crear coreografías inspiradas en la canción, y los ganadores se sumarán a su espectáculo de medio tiempo durante la final del 19 de julio, un evento que promete ser una de las presentaciones más vistas del año. Con este movimiento, la artista no solo reafirma su vínculo con el fútbol, sino que también demuestra su capacidad para innovar y conectar con audiencias globales, esta vez vestida con las camisetas de nueve selecciones que representan a los continentes que vibran con el Mundial.
