Leonela Alemán Morales, una joven colombiana trans de 27 años originaria de Barranquilla, perdió la vida en el colapso parcial de un edificio de dos plantas en el sector Germosogeia de Limassol, Chipre, el pasado 11 de abril de 2026, poco antes de las 1:30 de la tarde. La tragedia, que dejó al menos dos personas fallecidas entre las aproximadamente veinte residentes del inmueble —la mayoría extranjeras y distribuidas en entre nueve y once apartamentos—, se vio complicada para su familia por la discordancia en los documentos de identidad de Leonela, registrada como Leonardo, lo que ha paralizado la repatriación de sus restos y exige una prueba de ADN para su confirmación oficial, recibida el 21 de abril.
El derrumbe ocurrió en un edificio previamente declarado inhabitable por los medios locales debido a graves deficiencias en el mantenimiento por parte de varios propietarios, lo que generó cuestionamientos sobre la seguridad de las edificaciones residenciales en la zona. Autoridades locales supervisaron una operación de rescate tras el desastre, mientras la familia de Leonela, incluyendo a su hermana Johana Alemán y su madre Luz Mariana Morales, perdió contacto con ella inmediatamente después del suceso y recurrió al consulado colombiano e Interpol en busca de información.
Dificultades para la identificación y repatriación
La confirmación de la muerte de Leonela llegó a través de la cónsul colombiana, pero la familia enfrenta obstáculos administrativos y económicos para avanzar con la prueba de ADN requerida, ya que no está disponible en Barranquilla y Medicina Legal exige un radicado específico que no han podido obtener. Johana Alemán relató la angustia del proceso, mientras Luz Mariana Morales expresó la frustración por la falta de respuestas claras.
“Hace un rato, como una hora, la cónsul me llamó y me informó que mi hermana es una de las personas fallecidas, pero que necesitamos con urgencia que mi mamá se haga una prueba de ADN”
Johana Alemán, hermana de la víctima
“Nos dijeron que allá había habido un derrumbe en Chipre, saber dónde estaba. Hasta hoy que nos dijeron que necesitan el ADN. Nosotros fuimos a Medicina Legal, y que eso tiene que ser un radicado, no nos quieren responder”
Luz Mariana Morales, madre de la víctima
La familia, con limitados recursos para transportarse, ha tocado puertas en busca de apoyo institucional para no dejar los restos de Leonela en Chipre. En un emotivo último mensaje enviado a su madre, Leonela había prometido cuidarla en su vejez.
“Mi mamá no tiene los medios y nosotros tampoco para transportarnos. Estamos tocando puertas para ver quién nos ayuda, porque no la vamos a dejar allá”
Johana Alemán, hermana de la víctima
“Mamá, me la voy a llevar conmigo para que pase su vejez a mi lado”
Leonela Alemán Morales, último mensaje a su madre
La vida de Leonela y las críticas a la negligencia
Leonela, diseñadora gráfica y apasionada viajera, había llegado a Estambul el 1 de abril de 2026 con planes turísticos que la llevaron a Chipre, y soñaba con visitar París antes de regresar a Colombia en mayo o junio. Su muerte ha generado reacciones en la sociedad barranquillera y la comunidad Lgbtiq+, que denuncia discriminación administrativa por la discordancia de género en sus documentos y clama por mayor apoyo institucional.
“En concreto, varios propietarios no toman las medidas necesarias para garantizar que su edificio se encuentre en condiciones que no supongan un riesgo para los usuarios y transeúntes. Todo propietario de un edificio que haya sido considerado inadecuado para su uso debe tener en cuenta la responsabilidad que tiene para con las personas que residen en él, pero también para con la sociedad en general”
Costas Michael, jefe de la Policía de Limassol
El caso de Leonela Alemán Morales subraya no solo la negligencia en la seguridad de viviendas para migrantes y residentes extranjeros en Chipre, sino también las barreras burocráticas que enfrentan las personas trans en procesos internacionales, dejando a su familia en una lucha desesperada por un digno regreso a casa.
