En medio de una de las jornadas más álgidas de la campaña presidencial, el exdirector de la Dian y exministro de Comercio, Luis Carlos Reyes, conocido popularmente como «Mr. Taxes», respondió con un mordaz meme al senador republicano de Estados Unidos, Bernie Moreno, horas antes de la segunda vuelta electoral del domingo 21 de junio de 2026. La controversia surgió luego de que Moreno, de origen colombiano pero radicado en Estados Unidos, publicara un mensaje dirigido a los colombianos completamente redactado en inglés, una decisión que Reyes consideró una falta de respeto al electorado local. La respuesta del exfuncionario no se hizo esperar: compartió una imagen del programa «Caso Cerrado» con la icónica frase «Ningún afternoon ni ningún hello. Aquí tú me hablas español», en una clara alusión a la falta de uso del idioma nacional por parte del observador electoral.
El cruce de mensajes se produjo en la red social X (antes Twitter) durante la tarde del sábado 20 de junio, a solo horas de que los colombianos acudieran a las urnas para definir uno de los comicios más polarizados de la historia reciente. Bernie Moreno llegó a Bogotá invitado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) como observador electoral, tras haber participado en la primera vuelta, y en su comunicado instó a los votantes a no «traicionar su voto a cambio de dinero sucio», además de calificar la libertad y el derecho al voto como «dones sagrados de Dios». Sin embargo, el hecho de que el senador republicano, que se ha mostrado favorable al candidato de derecha Abelardo de la Espriella, escribiera su mensaje en inglés desató una ola de críticas, encabezadas por Reyes, quien es abiertamente opositor a esa candidatura.
El contundente respaldo de los números
La polémica no terminó con el meme. Un usuario crítica atacó a Reyes afirmando que «usted es un idiota y realizó la peor gestión de la historia de la Dian», a lo que el exministro respondió de manera contundente con una captura de pantalla del balance de recaudo real durante su gestión al frente de la entidad entre 2022 y 2024. La imagen mostraba un incremento sostenido en los ingresos fiscales durante su administración, desmontando la acusación con datos concretos. Este movimiento evidenció que, para Reyes, el desempeño técnico era un escudo más poderoso que cualquier ataque personal, reforzando su imagen como un funcionario que prioriza los resultados sobre las disputas en redes sociales.
«Ningún afternoon ni ningún hello. Aquí tú me hablas español»
Luis Carlos Reyes, exdirector de la Dian
Por su parte, el mensaje completo de Bernie Moreno incluía frases como «El futuro de Colombia está, como lo ha estado durante décadas, en SUS propias manos. Ustedes son una nación soberana», una declaración que, pese a su contenido, fue opacada por el debate lingüístico. Mientras tanto, el país se preparaba para una segunda vuelta electoral en la que la polarización entre las bases sociales se ha visto reflejada incluso en el uso del idioma, demostrando que las formas pueden ser tan importantes como el fondo en la arena política colombiana.
