El delantero colombiano Jhon Jáder Durán, de 22 años, viajará este 18 de julio de 2026 a Portugal para cerrar su vinculación con el Benfica. Tras recibir la luz verde del Al-Nassr, el futbolista antioqueño se someterá a los exámenes médicos y firmará un contrato de préstamo con opción de compra cercana a los 30 millones de euros, según confirmó el diario portugués Record. Se espera que Durán se incorpore a los entrenamientos dirigidos por Marco Silva entre el 20 y 21 de julio, con la ilusión de consolidarse en el fútbol europeo.
El traspaso representa un giro significativo en la carrera del delantero, quien en enero de 2025 fue fichado por el Al-Nassr por 77 millones de euros, pero no logró consolidarse en Arabia Saudita. Para hacer viable la operación, Durán aceptó reducir su salario, que actualmente ronda los 20 millones de euros brutos por temporada, mientras que el club saudí asumirá la parte restante de su contrato durante la cesión. El Benfica, que ya había intentado ficharlo en 2022 cuando militaba en el Chicago Fire, finalmente concreta su interés tras años de seguimiento.
Un talento que busca redención en Lisboa
La carrera de Jhon Durán ha sido un constante ir y venir desde que abandonó el Envigado FC en 2022, cuando el Chicago Fire pagó 1,7 millones de euros por sus servicios. Su explosión llegó en el Aston Villa, donde bajo la dirección de Unai Emery anotó 20 goles en 78 partidos entre enero de 2023 y enero de 2025. Sin embargo, su paso por el Al-Nassr fue efímero, y las posteriores cesiones al Fenerbahçe y al Zenit de Rusia no lograron recuperar su mejor nivel: en total sumó 6 goles en 27 partidos entre ambos clubes, con apenas 2 tantos en 9 encuentros con el equipo ruso.
“Jhon Durán viaja hoy a Portugal con sus representantes, tras varios días de negociaciones. El delantero ya ha recibido el visto bueno de los saudíes y está listo para someterse a los exámenes médicos y firmar la cesión con opción de compra que lo vinculará al Benfica. Entusiasmado, el delantero está a un paso de convertirse en un refuerzo para Marco Silva”.
Diario Record, Portugal
Si el Benfica ejecuta la opción de compra, Durán se convertirá en uno de los fichajes más costosos en la historia del club lisboeta, que ya estuvo cerca de adquirirlo en 2022 por unos 15 millones de euros, pero el entonces técnico Roger Schmidt vetó la operación. Ahora, con Marco Silva al mando, el colombiano tendrá la oportunidad de reencontrarse con el gol en la Primeira Liga y demostrar por qué fue considerado una de las joyas del fútbol colombiano. Su exequipo en Colombia, el Envigado, que lo formó y lo vendió al Chicago Fire por 1,7 millones de euros, observa con atención este nuevo capítulo en la carrera de quien alguna vez fue su máxima promesa.
