Los actores Jorge Enrique Abello y Lorna Cepeda, recordados por interpretar a Don Armando Mendoza y Patricia Fernández “La Peliteñida” en la icónica telenovela ‘Yo soy Betty, la fea’, reflexionaron sobre la permanencia de esta producción 27 años después de su estreno original. Las declaraciones se dieron en el marco de la promoción de la continuación oficial de la historia, ‘Betty, la fea: la historia continúa’, cuya tercera temporada tiene previsto su lanzamiento para el segundo semestre de 2026 en Prime Video.
En una entrevista concedida a People en Español, los actores compartieron sus impresiones sobre el fenómeno cultural que la telenovela sigue generando desde su estreno en 1999. Jorge Enrique Abello señaló que la serie original “no tenía mayores pretensiones que divertir al público de su época”, y que el impacto global alcanzado los ha tomado por sorpresa: “Para nosotros es una sorpresa y una alegría mayúscula saber que nuestro trabajo sigue haciendo reír y llorar a tantas personas en el mundo”. Abello destacó que la trama ha trascendido fronteras para convertirse en “parte de la cultura popular de América Latina y de muchos lugares en Asia, Europa y los Estados Unidos”.
Lorna Cepeda, por su parte, expresó su asombro y gratitud por el éxito perdurable de la producción. “La verdad estoy como entre asombro y una felicidad. Obviamente, me siento absolutamente bendecida por eso. Jamás en la vida me imaginé, ni siquiera en el momento en que se hizo Betty, la fea en el año 99, que iba a tener ese éxito tan impresionante”, afirmó la actriz. Además, destacó el vínculo que se ha forjado entre el elenco: “Esto se volvió ya familia. Es increíble cómo estos personajes siguen estando en nosotros”. Sobre el reencuentro para grabar la secuela, Cepeda comentó: “En el momento que nos volvimos a ver, aunque ya hemos trabajado juntos en producciones distintas, estar de nuevo juntos fue como si el tiempo no hubiese pasado”.
Los personajes en la nueva temporada
Abello describió a Don Armando en la continuación como un personaje con “experiencia fundamentada en sus errores que lo hacen de alguna manera más maduro”, aunque advirtió que “las circunstancias no siempre están de su lado”. Por su parte, Lorna Cepeda anticipó que Patricia Fernández “va a tener muchas sorpresas” en la nueva temporada, sin entrar en detalles. La actriz reflexionó sobre la esencia de su personaje: “Su perspectiva del mundo no ha cambiado mucho; por lo tanto, ella no ha cambiado tampoco. Ella siente que es lo mismo de siempre: esperar que un hombre la mantenga, que ella no puede ser independiente”.
El regreso al set de grabación también generó emociones nostálgicas entre los protagonistas. Jorge Enrique Abello confesó que “sí hubo momentos pequeños en los cuales uno se sentía como transportado en la máquina del tiempo, generando una sensación entre pecho y espalda, inigualable”. Estas experiencias reflejan la conexión especial que el elenco mantiene con una historia que, 27 años después, continúa cautivando a audiencias de todo el mundo.
“No tenía mayores pretensiones que divertir al público de su época”
Jorge Enrique Abello, actor
“Para nosotros es una sorpresa y una alegría mayúscula saber que nuestro trabajo sigue haciendo reír y llorar a tantas personas en el mundo”
Jorge Enrique Abello, actor
“La verdad estoy como entre asombro y una felicidad. Obviamente, me siento absolutamente bendecida por eso. Jamás en la vida me imaginé, ni siquiera en el momento en que se hizo Betty, la fea en el año 99, que iba a tener ese éxito tan impresionante”
Lorna Cepeda, actriz
“Esto se volvió ya familia. Es increíble cómo estos personajes siguen estando en nosotros”
Lorna Cepeda, actriz
La telenovela ‘Yo soy Betty, la fea’, creada por Fernando Gaitán, se ha consolidado como un fenómeno global con múltiples adaptaciones en diversos países. Su secuela oficial, ‘Betty, la fea: la historia continúa’, producida por Prime Video, ya ha confirmado su tercera temporada para el segundo semestre de 2026, manteniendo viva la historia que marcó a generaciones enteras.
